El error judicial directo e indirecto de la persona juzgadora en el proceso de violencia doméstica y sus posibles consecuencias en la responsabilidad civil y disciplinaria

Abstract

Este ensayo explica que el proceso de violencia doméstica puede ser, en apariencia, sencillo, informal y práctico; pero no siempre es así, ya que, en la toma de decisiones, pueden existir errores judiciales, que puedan ocasionar daños y perjuicios a las personas usuarias; y con ello, se genere responsabilidad civil y disciplinaria por parte de la persona administradora de la justicia. Pero, desde ya, es importante aclarar que no toda decisión se puede disfrazar de independencia judicial y no todo error humano en un expediente judicial es un error judicial.

-

This essay explains that the process of domestic violence can be, apparently, simple, informal, and practical, but this is not always the case, since in decision-making there may be judicial errors, which may cause damages to users; with this, civil and disciplinary responsibility is generated on the part of the person administering justice. However, from now on, it is important to clarify that not every decision can be disguised as judicial independence, and not every human error in a judicial file is a judicial error